Klein aber Fein Übernachten
XXL-Hotelkomplexe sind out! Kleine Unterkünfte mit viel Privatsphäre voll im Trend. Mach ein Fass auf und verbringe eine Nacht im Wein-, Bier- oder Gurkenfass! Und es wird sogar noch besser: Lass dich inmitten rauschender Wipfel im Baumhaus vom Vogelgezwitscher wecken oder greife im Bubble Hotel nach den Sternen. Näher kannst du dem Himmel nicht kommen!
XXL-Hotelkomplexe sind out! Kleine Unterkünfte mit viel Privatsphäre voll im Trend. Mach ein Fass auf und verbringe eine Nacht im Wein-, Bier- oder Gurkenfass! Und es wird sogar noch besser: Lass dich inmitten rauschender Wipfel im Baumhaus vom Vogelgezwitscher wecken oder greife im Bubble Hotel nach den Sternen. Näher kannst du dem Himmel nicht kommen!
Weitere Filter
Romantischer Kurzurlaub Dinklage mit Burgtherme für 2 (1 Nacht)
- 1 Übernachtung im Classic Doppelzimmer
- Frühstücksbuffet "Oldenburger Münsterland"
- 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- 1 Flasche Sekt sowie Pralinen im Zimmer
- Am Abend ein 3-Gänge-Candle-Light-Dinner oder Teilnahme am Buffet
- Kostenlose Leihfahrräder
- Bademantel und 2 Saunatücher pro Person für den Aufenthalt
- Freier Eintritt in die „Burgtherme“*
- WLAN
- Parkplatz
Städtetrip Köln für 2 (2 Nächte)
- 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4* Best Western Plus Hotel Köln City
- Frühstück vom reichhaltigen Genießerbuffet
- Nutzung des Fitnessbereichs auf dem Top Floor mit Ausblick auf die Stadt
- Begrüßungskölsch
Kletterkurs bei Goslar (2 Tage)
- 2-Tages Kletterkurs
- Kursleitung durch geprüften Kletterführer
- Eine Übernachtung mit Frühstück in einem Hotel
- Einführung in Kletter- und Sicherungstechniken
- Knoten- und Materialkunde
- Umfangreiche Kletter- und Abseilübungen an Natur-Felswänden
- Leih-Kletterausrüstung
- Teilnehmer-Urkunde
- Präsentation mit den Bildern Ihres Kurses gegen Aufpreis erhältlich
Passt immer:Unsere Geschenkboxen
Weingut Kurzurlaub an der Mosel für 2 (2 Nächte)
- 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Weingut Fanselow
- Frühstück
- Regionaler Gruß bei Ankunft auf dem Zimmer
- Gästekarte "Mollie" für die Moselregion
- Weinprobe vom Winzer mit anschließender Weinkeller-Führung
- Kostenfreier Parkplatz
Kurzurlaub Niederbayern für 2 (1 Nacht)
- 1 Übernachtung im Doppelzimmer im Hotel der Bäume
- Frühstück
- DIY Kochbox für ein Pastagericht mit 1 Flasche Wein
- Obstteller bei der Anreise
- Nutzung des Wellnessbereich (finnische Sauna, Indoorpool, Dampfsauna, im Sommer Außenkneippbecken & Liegewiese, Chillout-Wald-Lounge, Panorama-Ruhebereich)
- AktivCARD Bayerischer Wald mit vielen Erlebnissen in der Region
- GUTi Umweltticket für die Bus- und Bahnnutzung
Kurzurlaub in Venedig für 2 (2 Nächte)
- 2 Übernachtungen im Superior-Doppelzimmer in der Villa Albertina oder Villa Angelica Lido di Venezia (je nach Verfügbarkeit)
- Frühstück
- 1 Flasche Spumante bei Anreise auf dem Zimmer
- Eintritt zu einer Glasbläserei in Murano für 2
- Fahrradnutzung für 1 Tag
Romantik-Städtetrip Oberhausen für 2 (1 Nacht)
- 1 Übernachtung im Doppelzimmer im 4* Superior-Parkhotel Oberhausen
- Frühstück
- 5-Gänge-Candle-Light-Dinner
- Kerzen und Sekt auf dem Zimmer
- Langstielige Rosen auf dem Zimmer
- Nutzung des Saunabereichs inklusive
Romantikurlaub Hütte mit Vesperkorb Schwarzwald für 2 (1 Nacht)
- 2-tägiger Kuschelurlaub im Schwarzwald
- 1 Übernachtung in der Blockhütte
- 1 x rustikales Abendessen bestehend aus einer typischen Schwarzwälder Vesperplatte mit Produkten aus der heimischen Region
- 1 x Frühstück aus dem Vesperkorb
- Bettwäsche-Set
- Handtücher-Set
- Wanderkarte und Tipps zur Umgebung
- Alle Leistungen gelten für 2 Personen
- Holz zum Heizen des Holzherdes
Immer das richtige Geschenk:
Du bist dir nicht sicher, ob dein gewähltes Erlebnis passt? Kein Problem, denn es ist bequem für jedes andere unserer Erlebnisse einlösbar.
Wellnesstage im Bio-Hotel in Kärnten
- 3-tägiger Wellnessurlaub in Kärnten
- 2 Übernachtungen im Einzel-Vollholzzimmer im Biolandhaus Arche***
- Halbpension
- Freie Nutzung des Wellnessbereichs
- Wahlweise: 1 Massage oder 1 Skenartherapie à 40 Minuten (oder beide Anwendungen zu je 20 Minuten)
Romantische Auszeit in Südtirol für 2
- 1 Übernachtung im 4**** Hotel Royal Hinterhuber
- Unterbringung im Doppelzimmer Panorama
- Willkommensdrink
- 1 x Frühstücksbuffet
- 1 x Gourmetabendessen
- 1 x Nachmittagssnack
- Freie Nutzung des Wellnessbereichs mit Panorama-Hallenbad, Whirlpool, finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, Biokräutersauna, Rosendampfbad, Kneipp-Fußbecken, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Eisgrotte, Entspannungsliegen sowie Raum der Stille mit beheizten Wasserbetten
Städtetrip Zürich für 2 mit Lindt Museum
- 1 Übernachtungen im Doppelzimmer im Harry´s Home Zürich Limmattal
- Frühstück
- Eintritt ins Lindt Schokoladen Museum
- Flasche Wasser auf dem Zimmer
- Late Check-Out bis 16 Uhr
Städtetrip Stuttgart mit Porsche Museum für 2 (2 Nächte)
- 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 3,5* Mercure Hotel Stuttgart Zuffenhausen
- Frühstück
- Willkommensgetränk
- 1x Eintritt ins Porsche Museum für 2 Personen
- Parkplatz in der Tiefgarage
Übernachten im Kloster Wöltingerode für 2 (1 Nacht)
- 1 Übernachtung im Doppelzimmer im 3*-Superior Klosterhotel Wöltingerode
- Reichhaltiges Klosterfrühstücksbuffet
- 3-Gänge-Menü am Abend oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs)
- 2 Eintrittskarten für die Brennereiführung inkl. Verkostung
Kurzurlaub mit Therme Bad Oeynhausen für 2 (1 Nacht)
- 1 Übernachtung im Superior Doppelzimmer im City Hotel Bosse
- 2 Eintrittskarten in die Bali-Therme für 4 Stunden
- Leihbademantel und Saunatuch inklusive
- Frühstück
- Wlan
- Stadtplan von Bad Oeynhausen
- Coffee-to-go für eine entspannte Heimfahrt
Romantikwochenende für 2
- 1 Übernachtung im Doppelzimmer
- Frühstück (teilweise)
- 3-Gänge-Menü am Abend
- Romantische Dekoration im Zimmer (teilweise)
- Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs (teilweise)
Romantikurlaub in der Blockhütte Schwarzwald für 2 (1 Nacht)
- 2-tägiger Kuschelurlaub im Schwarzwald
- 1 Übernachtung in der Blockhütte
- Bettwäsche-Set für zwei Personen
- Handtücher- Set für zwei Personen
- Wanderkarte und Tipps zur Umgebung
- Alle Leistungen gelten für 2 Personen
- Holz zum Heizen des Holzherdes
Wellnessurlaub mit Therme TherMarium für 2 (1 Nacht)
- 1 Übernachtung im Standard Doppelzimmer mit Balkon im 3* Hotel Häfner
- Frühstück
- 1 Tagesticket für die Therme im TherMarium Wellness & Gesundheitspark Bad Schönborn
- 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise
- Kostenfreier Parkplatz
- Eintritt zu den 4 Kleintierparks in Bad Schönborn, Malsch, Hambrücken & Forst mit hautnahen Begegnungen der verschiedenen Tiere (täglich)
- Eintritt zum örtlichen Badesee (von Mitte Mai bis Mitte September)
- Walking Treff mit Einweisung (Dienstag und Donnerstag ab 9 Uhr, Treffpunkt Schützenhaus)
- Kur- & Gästekarte mit zahlreichen Vergünstigungen
Wellnessurlaub Kirchheimbolanden für 2 (1 Nacht)
- 1 Übernachtung im gemütlichen Doppelzimmer Traummanufaktur
- Reichhaltiges Frühstücksbuffet
- Nutzung des NaturSPA mit Weitblick ins Grüne
- Kostenfreier PKW-Stellplatz
- Kostenfreies W-Lan
Übernachtung im Wellnesshotel Dorfgastein für 2 (1 Nacht)
- 1 Übernachtung im Doppelzimmer im Bergparadies – Apartment & Studio Hotel
- Frühstück
- Eintritt zur Alpentherme Bad Hofgastein mit 36.000 qm Wellnessbereich und Thermalwasser Badeseen
Wellnesshotel am Niederrhein für 2 (1 Nacht)
- 2-tägiger Wellnessurlaub am Niederrhein für 2
- 1 Übernachtung im Doppelzimmer
- Frühstücksbuffet
- Freie Nutzung des Spa-Bereichs "Libertine Spa"
- 1 Stunde "Private Spa" (Exklusivnutzung des Spa-Bereichs)
Caracalla Therme Baden Baden Kurzurlaub für 2
- 1 Übernachtung im Deluxe Doppelzimmer im LikeStay Premium Baden-Baden
- Frühstück
- 1 Flasche Wein auf dem Zimmer
- 3 Stunden-Ticket für die Caracalla Therme
Survival-Intensivkurs Ferdinandshof (3 Tage)
- Betreuung durch einen erfahrenen Survival-Experten
- Vermittlung von Survival-Grundlagen
Kursinhalte:
- Bushcraft vs. Survival: was ist der Unterschied, worauf kommt es wirklich an und Survival-Basics
- Feuer und Schutz: Feuerarten, Feuer entzünden, Shelterbau uvm.
- Wasser und Nahrung: finden, aufbereiten, haltbar machen
- Navigation und Orientierung: Kompass und Karte, Sonne Mond und Stern, Natur
- Gewässerüberquerung: Floßbau
- Erste Hilfe: was, wenn niemand kommt, Hilfe zur Selbsthilfe
- Ausrüstungscheck: Luxus oder nützlich, was auf keinen Fall fehlen sollte
Genussurlaub Bad Harzburg für 2 (1 Nacht)
- 1 Übernachtung im Mini-Doppelzimmer im Harz Hotel & Spa Seela * Frühstück
- Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs) am Anreisetag
- Flasche Wasser auf dem Zimmer
- Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad, Fitnessraum, Saunalandschaft) inkl. Sportanimations-Programm
Städtereise Düsseldorf für 2 (1 Nacht)
- 2-tägige Städtereise nach Düsseldorf für 2
- 1 Übernachtung im Doppelzimmer des 3* Mercure Hotel Düsseldorf Zentrum
- Reichhaltiges Frühstücksbuffet
- Welcome-Drink
- Explorer-Paket (Getränk, Obst, Snack, Stadtplan)
Übernachtung im Baumzelt bei Oldenburg für bis zu 3
- 1 Übernachtung im Baumzelt
- Frühstück in Form eines Gutscheins für die örtliche Bäckerei, alternativ im nahegelegenen Gasthaus
- Eintritt in den Barfußpark am An- und Abreisetag
Lappland mit Schlittenfahrt für 2
- 3-tägiger Lappland-Kurzurlaub mit Husky & Rentierschlittenfahrt für 2
- 2 Übernachtungen im Northern Lights Village
- Unterbringung in der Hütte mit Panorama-Glasdach
- Vollpension
- Hin- und Rücktransfer vom Flughafen Ivalo
- 2-stündige Husky-Schlittenfahrt
- 25-minütige Rentier-Schlittenfahrt
- Erfahrener Guide & Ausrüstung bei den Aktivitäten
- Spezielle Thermokleidung für die gesamte Zeit eures Aufenthaltes
- Cross-Country Skier, Schneeschuhe und Rodelschlitten (aus Plastik) zur kostenfreien Nutzung
Außergewöhnlich Übernachten im Baumchalet für 2 (2 Nächte)
- 2 Übernachtungen im Baumchalet
- Frühstückskorb
- Grillpaket vom lokalen Metzger
- Begrüßungsgetränk
- Exklusive Nutzung der Chalet eigenen Sauna und des Whirlpools
- Tee- und Kaffeebar im Chalet
Disneyland® Paris Familie (2 Nächte)
- 2 Übernachtungen im Dreibettzimmer in einem Hotel nahe Disneyland® Paris (z.B. B&B Hotel in Disneyland® Paris oder vergleichbar)
- Frühstück
- 1 Tagesticket pro Person für Disneyland® (1 Tag - 1 Themenpark, Disneyland® Park oder Disney® Adventure World nach Wunsch)
Romantik-Kurzurlaub am Fleesensee für 2
- 3-tägiger Romantik-Kurzurlaub am Fleesensee für 2
- 2 Übernachtungen im SCHLOSS Fleesensee
- Unterbringung im Deluxe Doppelzimmer
- Frühstück
- 2x eine 50-minütige Massage nach Wahl
- Romantisches 3-Gänge-Candle-Light-Dinner im Restaurant Blüchers 1842 an einem Abend mit einer Flasche Champagner (0,375 l)
- Freie Nutzung des gesamten SPA-Bereichs
- Parkplatz
- Minibar inklusive (Neuauffüllung alle 2 Tage)
- Kostenfreies Kursprogramm im AQUAFUN Fleesensee
- Kostenfreie Onlinezeitungen und Magazine
Solo-Urlaub mit Fasten & Wellness in Bayern (6 Tage)
- 5 Übernachtungen im Einzelzimmer im Hotel Antoniushof inkl. einem Entlastungstag
- 4 Basen-Fastentagesplan
- Begrüßungsgetränk und Obst im Zimmer bei Anreise
- Verschiedene Anwendungen wie Kopf-Nackenmassage, basisches Körperpeeling, Detox Massage für Beine und Gesäß, Rottaler Heublumen-Leberwickel und eine Colon-Darm-Massage
- Kostenfreie Nutzung des 1000 qm großen Wellnessbereichs inkl. finnischer Sauna, Zirben-Sanarium, Infrarotsauna, Kräutersauna, Kneippbecken, Ruheraum, Indoor-Pool, Outdoor-Pool (Mai bis September), sowie Teilnahme an Kursprogrammen
- Tee-Bar und Edelsteinwasser im Spa Bereich
- Kostenfreier Parkplatz
Wellnessurlaub Best Western Bad Staffelstein an der Obermaintherme für 2
- 2 Nächte im 4* Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- Zugang zu ThermenMeer & SaunaLand der Obermain Therme, verbunden über den Bademantelgang (gültig von Check-In 15 Uhr bis Check-Out 11 Uhr)
- 30-minütige Wellness-Teilkörpermassage pro Person
- Aufenthalt im hoteleigenen VITUS SPA von Anreise bis Abreise
- Ganzkörper-Peeling zur Selbstanwendung im Spa-Bereich
- 1 Flasche Mineralwasser pro Tag auf dem Zimmer
- Erfrischungsgetränk in der Lobby
Romantischer Kurzurlaub am Zeller See für 2
- 2 Übernachtungen im 4*s Grand Hotel Zell am See
- Frühstück
- 4-Gänge-Gourmet-Dinner (oder Buffet)
- 1 x Nachmittagsbuffet
- Freie Nutzung des Classic Spa direkt am See
- Freier Zutritt zum GRANDSPA Wellnessbereich über den Dächern der Stadt
- Freie Nutzung der hauseigenen Tretboote, Fahrräder und Nordic Walking Stöcke (nur in den Sommermonaten möglich)
- Abholservice vom Bahnhof Zell am See
Weitere Reise-Erlebnisse
Neue Städte entdeckenAb ins GrüneEinzigartige UnterkünfteKurztrips für AktiveDein Abenteuer beginnt: Klein, aber fein übernachten
Manchmal brauchst du nicht „mehr“ – sondern genau das Richtige. Klein aber fein übernachten heißt: ankommen, durchatmen und dich in ein Hideaway fallen lassen, das mit Atmosphäre statt Masse überzeugt. Vielleicht ist es ein stilvolles Zimmer mit viel Holz und warmem Licht, ein liebevoll geführtes Haus, in dem du morgens den Duft von frischem Kaffee schon auf dem Flur wahrnimmst – oder ein Rückzugsort, der dir das Gefühl gibt, kurz aus dem Alltag auszusteigen, ohne weit weg zu müssen.
Bei Jochen Schweizer steht hinter „klein aber fein“ nicht einfach nur eine Unterkunft, sondern ein Erlebnis mit Charakter. Genau deshalb passen diese Kurztrips so gut als Geschenk: Du schenkst nicht nur eine Nacht, sondern Zeit zu zweit, Ruhe und neue Perspektiven. Und das Beste: Das Erlebnis bleibt überschaubar und unkompliziert – aber emotional groß.
Ob als romantischer Tapetenwechsel, Mini-Auszeit zwischen zwei stressigen Wochen oder als Überraschung für Menschen, die Qualität lieben: Hier zählt der Moment, nicht die Quadratmeterzahl.
Daten & Fakten: Das erwartet dich beim „Klein aber Fein Übernachten“
- Erlebnisart: Kurzurlaub / Übernachtungserlebnis im „klein, aber fein“-Stil
- Charakter: persönlich, charmant, atmosphärisch – ideal für eine bewusste Auszeit
- Typische Anlässe: Wochenendtrip, Jahrestag, Geburtstag, Dankeschön, spontane Pause vom Alltag
- Für wen: Paare, beste Freund:innen, Ruhesuchende, Genussmenschen, Design- & Detailverliebte
- Buchung & Einlösung: als Erlebnisgutschein von Jochen Schweizer – flexibel einlösbar (Details laut Gutscheinbedingungen)
- Leistungsumfang: abhängig vom gewählten Angebot/Standort (verbindliche Inhalte stehen jeweils beim einzelnen Erlebnis)
- Dauer: in der Regel mit Übernachtung; genaue Dauer je Angebot
Hinweis: Da sich die konkreten Inklusivleistungen je nach ausgewähltem Erlebnis unterscheiden, findest du die verbindlichen Details immer direkt beim jeweiligen „Klein aber Fein Übernachten“-Angebot bei Jochen Schweizer.
FAQ: Häufige Fragen zu „Klein aber Fein Übernachten“
Was bedeutet „Klein aber Fein Übernachten“ bei Jochen Schweizer?
Du übernachtest in einer Unterkunft mit besonderem Charme und Fokus auf Atmosphäre statt Standard. Die genauen Leistungen hängen vom konkreten Angebot ab.
Ist „Klein aber Fein Übernachten“ ein romantischer Kurztrip für Paare?
Sehr oft ja – weil das Konzept auf Ruhe, Stil und gemeinsames Abschalten ausgelegt ist. Ideal für eine kleine Flucht aus dem Alltag.
Wie läuft die Buchung mit dem Jochen Schweizer Gutschein ab?
Du kaufst einen Erlebnisgutschein und löst ihn später für ein passendes Angebot ein. Die Einlösung erfolgt nach den Gutscheinbedingungen sowie nach Verfügbarkeit beim Anbieter.
Welche Regionen kann ich für „Klein aber Fein Übernachten“ auswählen?
Das hängt von den aktuell verfügbaren Erlebnissen im Portfolio ab. In der Regel kannst du zwischen verschiedenen Standorten wählen, sobald du dich für ein konkretes Angebot entscheidest.
Was ist beim „Klein aber Fein Übernachten“ im Leistungsumfang enthalten?
Das unterscheidet sich je Erlebnis. Typisch sind Übernachtung(en) und – je nach Angebot – weitere Inklusivleistungen. Verbindlich ist immer die Leistungsbeschreibung des jeweiligen Erlebnisses.
Eignet sich „Klein aber Fein Übernachten“ für eine spontane Auszeit am Wochenende?
Ja – gerade, weil es ein kompaktes Format ist. Wichtig ist nur, rechtzeitig die Verfügbarkeit zu prüfen, wenn du an beliebten Wochenenden reisen möchtest.
Kann ich „Klein aber Fein Übernachten“ auch alleine nutzen?
Einige Angebote sind ideal zu zweit, andere lassen sich auch solo genießen. Schau in die jeweilige Beschreibung, ob eine Einzelbelegung möglich ist.
Für wen ist das das perfekte Geschenk?
Für Menschen, die lieber echte Qualität und Stimmung erleben als „größer, weiter, schneller“. Perfekt für Paare, Genießer:innen und alle, die kleine Auszeiten lieben.
Unser Geheimtipp: So wird „klein aber fein“ richtig groß
Mach aus einer Übernachtung ein Mini-Ritual: Anreise ohne Zeitdruck, Handy auf Flugmodus, ein kurzer Spaziergang zum Ankommen – und erst dann „Programm“. Viele unterschätzen, wie sehr die ersten 60 Minuten den ganzen Trip prägen. Wenn du dir diese bewusst freihältst, fühlt sich selbst eine einzige Nacht an wie ein Kurzurlaub.
Do’s & Don’ts: Damit die Auszeit wirklich erholt
Do’s
- Puffer einplanen: Lieber früher ankommen und entspannt starten, als gehetzt einchecken.
- Leistungsbeschreibung genau lesen: So weißt du, was enthalten ist und was du ggf. zusätzlich einplanen solltest.
- Leicht reisen: „Klein aber fein übernachten“ lebt von Unkompliziertheit – weniger Gepäck, mehr Freiheit.
Don’ts
- Verfügbarkeiten nicht vergessen: Gerade an Feiertagen oder in der Hauptsaison lohnt sich frühes Prüfen.
- Nicht von identischen Leistungen ausgehen: Die Details variieren je Standort und Angebot.
- Nicht zu viel Programm einplanen: Wenn du Erholung schenken willst, ist weniger oft mehr.
Glossar: Begriffe rund um Klein aber Fein Übernachten
Erlebnisgutschein
Ein Gutschein von Jochen Schweizer, den du flexibel für ein Erlebnis einlösen kannst – je nach Bedingungen und Verfügbarkeit.
Leistungsumfang
Alle enthaltenen Leistungen eines konkreten Angebots (z. B. Übernachtung, Extras). Verbindlich ist die jeweilige Erlebnisbeschreibung.
Einlösung
Der Schritt, in dem du deinen Gutschein für ein konkretes Erlebnis nutzt und – je nach Ablauf – den Termin festlegst.
Kurztrip
Eine kompakte Auszeit – oft nur eine oder wenige Nächte – mit hohem Erholungsfaktor bei wenig Aufwand.
Hideaway
Ein Rückzugsort mit besonderer Atmosphäre, der eher auf Privatsphäre und Charakter als auf Größe setzt.
Dein Abenteuer mit Jochen Schweizer: Kleine Fluchten mit großer Wirkung schenken
Klein aber fein übernachten ist für alle, die nicht auf Quantität setzen, sondern auf Gefühl: ein warmes Ankommen, ein stiller Morgen, ein gemeinsamer Moment, der länger bleibt als die Nacht selbst. Mit einem Jochen Schweizer Erlebnisgutschein machst du daraus ein Geschenk, das flexibel bleibt und trotzdem persönlich wirkt – weil es nicht irgendeine Übernachtung ist, sondern ein bewusst ausgewähltes Erlebnis.
Wähle jetzt das passende „Klein aber Fein Übernachten“-Erlebnis aus, sichere dir den Gutschein und schenke genau das, was im Alltag oft fehlt: Zeit, Ruhe und ein kleines Abenteuer – ganz ohne großen Aufwand.